Las locuciones latinas de aplicación jurídica, desde tiempos remotos han brindado, en su gran mayoría, concisamente y con agudeza, múltiples importantes conceptos del Derecho.

Su transmisión por tradición —vale decir, de generación en generación—, y su empleo, permitieron y permiten engalanar las obras de los tratadistas y dar a los escritos de abogados y procuradores, en su práctica forense, como también a las sentencias de los jueces, un léxico preciso y a la vez florido.

Como estas máximas encierran regularmente, según lo acabamos de apuntar, trascendentes principios del Derecho, la obra contiene un Índice temático de conceptos contenidos en las voces y locuciones latinas, con remisión al o a los aforismos que correspondieren.

Como corolario, se ha incorporado al CD-ROM la edición digital del Diccionario que permite buscar con facilidad voces y locuciones tanto en Latín como en Castellano y también copiar el resultado de la búsqueda para su posterior utilización.

Dr. Agustín Washington Rodríguez





Dra. Beatriz Galetta de Rodríguez