Los derechos reales y personales pueden adquirirse o perderse por el transcurso del tiempo. De ahí la importancia del instituto de la prescripción, que procura nada menos que conferir certeza en las relaciones jurídicas. Sin embargo, al no operar de pleno derecho, requiere de un cuidadoso manejo tanto por quien la plantea como por quien intenta repelerla. He ahí la razón de ser de esta obra: colaborar con el profesional en su correcta articulación.
A través de sus páginas los autores abordan, por una parte, la prescripción adquisitiva o usucapión. Por otra, la liberatoria o extintiva, no sólo en su regulación por el derecho civil sino también en las restantes ramas jurídicas. Como su nombre indica, se trata de un manual de ágil lectura, donde el profesional encontrará compendiadas todas las aristas del instituto, con su problemática y sus soluciones. A tono con ello, se incluyen modelos de escritos forenses, así como un práctico CD-ROM con abundante cantidad fallos judiciales actuales y ordenados temáticamente, para su rápida búsqueda y cómoda utilización.
Una vez más, el Dr. Novellino –como en toda su vasta producción— nos ha brindado una interesante obra, con su característico estilo ameno, coloquial, pero sin resignar rigorismo científico. En esta oportunidad ha contado con la colaboración del Dr. Dowhaluk, quien analizó en profundidad la prescripción tributaria, la prescripción concursal y su conflictivo contacto, así como la prescripción laboral y previsional, contribuyendo al enfoque integral del instituto.

Dr. Norberto José Novellino

Fecha de nacimiento: 15/3/1929.
Abogado. Periodista.

Codirector de la Revista de Derecho Procesal y Práctica Forense; director de la Revista de Derecho Procesal editada por la Universidad Católica de Tucumán.

Actividad académica: profesor de posgrado de las Facultades de Derecho de las Universidades de Buenos Aires, del Museo Social Argentino, de Belgrano y del Litoral.

Premios o méritos: premio Centro Gallego de Buenos Aires (1948) por "La prosa de Rosalía Castro"; premio ensayo de la UBA (1948) por "El silencio como manifestación de la voluntad"; premio de la Cámara Argentina de la Propiedad Horizontal (1997) por "Cobro de expensas en la propiedad horizontal".

Algunos libros publicados:
Nuevas leyes de familia, Bs. As., Themis, 1954.
Embargo y desembargo y demás medidas cautelares, Bs. As., Abeledo Perrot, 1994.
Nuevas normas de familia, Bs. As., Exquetor, 1987.
Matrimonio civil. Efectos jurídicos, Bs. As., Emege, 1990.
Desregulación de honorarios, Bs. As., Abeledo Perrot, 1991.
Maltrato y delitos de menores y contra menores, Bs. As., Pensamiento Jurídico, 1992.
Ejecución de títulos ejecutivos y ejecuciones especiales, Bs. As., La Rocca, 1997.
Protección legal contra el maltrato del grupo familiar, Bs. As., Vera Arébalo, 1995.
Arancel y cobro de honorarios, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1995.
El código procesal en modelos, 2 tomos, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1996.
El desvínculo matrimonial y sus procesos, Mendoza, Cuyo, 1997.
Cobro de expensas en la propiedad horizontal, Bs. As., La Rocca, 1997.
Vademécum jurídico para defender a los médicos, Mendoza, Cuyo, 1998.
Responsabilidad de los establecimientos educativos, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1998.
Daños en el derecho de familia, en "Derecho de daños", Bs. As., La Rocca, 2000.
Bien de familia, Rosario, Nova Tesis, 2001.
La locación y sus procesos judiciales, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1997.

Libros en coautoría:
Novellino - Mosset Iturraspe, La obligación de escriturar, Bs. As., La Rocca, 1994.
La prueba en el proceso de daños, Bs. As., La Rocca, 1996.
Novellino - Mosset Iturraspe - D`Antonio, Responsabilidad de los padres, tutores y guardadores, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1998.
Novellino - González, El silencio y sus efectos en los procesos judiciales, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 2000.



Dr. Christian Sergio Dowhaluk

Analista de Sistemas (UM, 1992).

Abogado (UM, 2002)

Especialista en Derecho Tributario (UBA, 2008)

Numerosos cursos en distintas especialidades del Derecho (laboral, civil, comercial, procesal y tributario) realizados en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, Colegio de Abogados de Morón, FORES, La Ley y Universidad de Buenos Aires. Premio FORES (Foro de Estudios sobre la Administración de Justicia: Programa de Entrenamiento para Abogados, 2004).

Profesional independiente.

Los griegos –que de ello sabían mucho y disfrutaban el ocio filosofando– definían al tiempo como la imagen móvil de la eternidad. El autor de esta obra, que no es griego ni filósofo, sino un simple pisciano con todas las virtudes y los defectos de este signo astral, siempre estuvo y está interesado en ese misterioso devenir de un espacio impalpable donde los humanos accionamos o nos permitimos vivir y hasta hemos tenido el coraje de inventarle una medida que se traduce en horas marcadas por un reloj que –paradójicamente– a veces se detiene, aunque ello no impida que los minutos se sucedan inexorablemente y que el huso horario no coincida de modo universal, por lo cual puede ocurrir que aquí sea de noche y en otro punto del planeta esté amaneciendo.
Así ocurre que mientras en Estados Unidos es mediodía, el sol se pone en Francia.
Ninguno de nosotros –simples terrícolas–, tenemos la suerte del Principito (inolvidable personaje inventado por Saint de Exupéry) que vivía en un planeta tan pequeño que en un día vio ponerse el sol cuarenta y tres veces pudiendo, de tal manera, olvidar su tristeza.
Es que, para un soñador, el tiempo puede ser concebido como un universo donde se acunan sus sueños; ese otro misterio de la naturaleza humana que no depende de nuestra voluntad y que –a veces– existe, aunque al despertarnos no tengamos su recuerdo.
Lo cierto es que debemos dejarnos de divagar porque se nos está yendo el tiempo sin entrar en materia. La realidad nos enseña que, lamentablemente, en la sociedad consumista en que vivimos, hasta el tiempo es oro" y debemos someternos al ritmo que nos impone la lucha por el diario vivir donde el ocio" de los poetas parece no tener cabida aun cuando, en nuestra profesión, haya colegas que –como el Dr. Horacio Vaccaro– se permitió el lujo de presentar una demanda en verso alegando que el art. 330 de nuestro CPCCN únicamente exige que sea deducida por escrito" y lo que debe contener1.
En fin, creemos llegado el momento de dejar estas consideraciones pseudo filosóficas y dedicarnos de lleno al tema jurídico que es el motivo de este trabajo, donde pretendemos esclarecer muchas cuestiones a las que da lugar el paso del tiempo en materia del Derecho, hasta llegar al punto en que su transcurrir, su interrupción o su suspensión incide en el complejo jurídico al punto de que hagan perder ciertas prerrogativas o, por el contrario, adquirir beneficios para las personas.
Al encarar el tema y buscando normas únicamente esclarecedoras al respecto dentro de nuestro Código Civil, nos encontramos que únicamente menciona al tiempo en la Sección 3ª de su Libro IV al legislar sobre la adquisición y pérdida de los derechos reales y personales".
No obstante dicha mención solitaria que abarca desde el art. 3947 al 40412 nos advierte que el simple transcurrir del tiempo puede acarrear un beneficio material cual es el de adquirir la propiedad de un bien inmueble por el solo hecho de que una persona se mantenga en su posesión durante determinado lapso legal (art. 3948).
Empero, así como en este caso el transcurso del tiempo acuerda un beneficio, cabe preguntar: ¿Qué ocurre cuando –siendo el tiempo algo inasible e inmaterial– su pérdida afecta la chance" de hacer algo como, por ejemplo, tomar un avión por un viaje de negocios? ¿El resarcimiento de su pérdida no constituiría un enriquecimiento sin causa, figura que si bien no ha sido consagrada en nuestro Código Civil, se encuentra implícita en muchas de sus disposiciones…?3.
Antes de contestar y para no hacer perder el tiempo al lector (valga la redundancia), aclaramos que el interrogante no hace referencia al tiempo que una persona pierde voluntariamente, ya fuere dedicándose al descanso momentáneo y reparador o a la vagancia bohemia, sino al tiempo que pierde por causas ajenas a su voluntad o motivadas por terceros y que le ocasionen un daño.
Además –como bien lo expresa Santos Cifuentes en el voto emitido el 12 de mayo de 1988 como integrante de la CNCiv., Sala G, para que proceda una reparación pecuniaria, es menester que ocurra una fuerza dañadora muy punzante"4.
Aquí cabe otro interrogante: ¿la pérdida del tiempo tiene esa fuerza?
Consideramos que la respuesta debe ser afirmativa siempre y cuando esa pérdida del tiempo sea originada por la acción u omisión de un tercero que cause perjuicio a una persona porque una cosa es el ocio voluntario y muy otra la inactividad obligada o la pasividad no querida. No olvidemos que –como bien lo dijera Arturo Yungano– el hombre es un ser de actividad que siempre tiende a algo"5. Y esa tendencia tiene cuatro direcciones, a saber: 1) ejecutar un hecho a favor de nosotros; 2) ejecutar un hecho en perjuicio nuestro; 3) ejecutar un hecho a favor de otro; 4) ejecutar un hecho en perjuicio de otro.
De ahí en más debemos colgarnos del art. 1109 del Código Civil cuyo primer párrafo conserva el texto original de Vélez Sarsfield y expresa: todo el que ejecute un hecho que por su culpa o negligencia ocasiona un daño a otro está obligado a la reparación del perjuicio6.
Dentro de este contexto y siendo el tiempo algo inasible e inmaterial nos surgen otros interrogantes: ¿su pérdida afecta la chance" de hacer algo? ¿tiene realmente valor la remanida frase el tiempo es oro"? ¿El resarcimiento por su pérdida no constituiría un enriquecimiento sin causa, figura que –si bien no ha sido consagrada expresamente en nuestro Código Civil–, se encuentra implícita en muchas de sus disposiciones?7
Para ser consecuentes con nosotros mismos y con nuestros lectores, vamos a dejar de lado tales divagaciones que nos llevarían a desviarnos del tema de esta obra que, sin bien tiene mucho que ver con el tiempo trata de la prescripción", porque hay derechos que no pueden surgir sino en determinadas circunstancias de tiempo; otros que no pueden tener más que una duración preestablecida, fijada por la ley o por la voluntad privada; algunos que no pueden ejercitarse más allá de un cierto tiempo; en fin, hay derechos que –como veremos a lo largo de este trabajo–, se adquieren o se pierden por el transcurso de un cierto tiempo.
Empero, ello es de tal modo cuando el tiempo interviene en conjunción con otros factores mediante la institución de la prescripción.
Dejamos, pues, la puerta abierta para que nuestros estimados colegas en ejercicio activo de la profesión, que les obliga a caminar" tribunales, no pierdan su tiempo hurgando bibliotecas que es tarea de quienes –como el autor–, demasiado veterano, puede hacerlo con gusto y sentirse útil todavía.


Norberto J. Novellino